صورة تاريخية لامرأة بضفائر دقيقة وزينة. مكتبة الكونغرس، مجموعة فرانك وفرانسيس كاربنتر. يؤرّخها الفهرس بين 1890 و1923؛ المصوّر والمكان الدقيق غير مؤكدين. لا قيود معروفة على النشر بحسب السجل؛ وهذا ليس إعلاناً مطلقاً بالملكية العامة. دون تعديل. المصدر

العمل الذي تقف وراءه الصورة

لننظر أولاً إلى الشعر. في صورة تفهرسها مكتبة الكونغرس بعنوان «امرأة سودانية»، وتؤرّخها بفترة تقع بين عامي 1890 و1923، تمتد ضفائر دقيقة على الرأس وتتدلّى بجوار الوجه، وتتخلل خطوطها قطع من الزينة. ترك لنا المصوّر صورة، لكنه لم يترك اسم المرأة أو اسم من صفّفت شعرها. تظهر مهارة إنسان حتى حين يغيب صاحبها عن السجل. مكتبة الكونغرس

هذه بداية مناسبة لتاريخ الشعر في السودان. يمكن أن نعجب بتسريحة في لحظة، بينما يحتاج تعلّم صنعها إلى وقت أطول بكثير. تقسيم الشعر، والمسافات بين الخصل، والتعامل مع اختلاف أطوالها، ووضع الزينة، كلها تنتمي إلى حرفة. والتسريحة أيضاً اختيار شخصي؛ فهي على رأس إنسان بعينه، اختارها أو قبل بها.

يستحق مشاط النساء وتصفيف شعر الرجال أن يُبحثا معاً. وإلا أصبح الجمال موضوعاً يخص النساء وحدهن، وصار الرجال في الصور القديمة مجرد محاربين أو عمّال أو موظفين. للرجال أيضاً اختيارات في مظهرهم، وشعرهم ولحاهم وأمشاطهم وأغطية رؤوسهم جزء من تاريخ الذوق.

والأفضل قراءة هذا التاريخ من خلال أمثلة محددة. لم يعرف السودان تسريحة واحدة تجمع كل مناطقه وأجياله. كما أن التشابه بين صورتين، أو بين شخص معاصر وصورة أثرية، لا يكفي لإثبات انتقال عادة عبر القرون.

قطعة أثرية صغيرة ودلالة تستحق الانتباه

يضم متحف بنسلفانيا قطعة من الصدف عُثر عليها في بوهين، ويفهرسها بوصفها حلقة للشعر برقم E10382. يؤرّخها المتحف بعصر الدولة الحديثة، بين 1539 و1075 قبل الميلاد. إنها شاهد صغير باقٍ على زينة الجسد في النوبة القديمة، لكنها لا تكشف تسريحة كاملة، ولا هوية من استخدمها، ولا أصل المشاط المعاصر. متحف بنسلفانيا

هذا التمييز يزيد القطعة إثارة للاهتمام. فبدلاً من تحميلها إثباتاً واسعاً، يمكن أن نسأل: كيف كانت تُثبّت؟ وما الأشياء التي صاحبتها؟ وماذا سجّل المنقّبون عنها؟ يقدّم المشط والحلية والشعر المحفوظ والرأس المنحوت أنواعاً مختلفة من المعلومات، ولا ينبغي أن نعاملها كأنها شيء واحد.

وتحتاج الصور القديمة والوسيطة إلى العناية نفسها. فقد يكون ما يبدو شعراً جزءاً من شعر مستعار أو غطاء للرأس أو أسلوب فني في التمثيل. وصورة الملك ليست إحصاءً لتسريحات الناس اليومية. مكانة الشخص والغرض من الصورة مهمان بقدر شكل ما يحيط بوجهه. لذلك نبني التاريخ من شواهد مؤرخة، بدلاً من رسم خط متصل من كوش إلى صالون معاصر.

شعر محفوظ من العصور الوسطى لا يجيب عن كل الأسئلة

بقيت عينات من الشعر من كلوبنارتي في العصور الوسطى. حلّلت دراسة نشرتها ولاء باشا وزملاؤها عام 2018 شعراً من مقبرتين تؤرخهما الدراسة بين عامي 550 و800 ميلادية. كان الهدف بحث الغذاء بواسطة نظائر الكربون، لا إعادة بناء التسريحات. فبقاء الشعر وتحديد موضة مسألتان مختلفتان. يُدخل هذا الشاهد أشخاصاً حقيقيين في حكاية العصور الوسطى من دون اختراع سجل لقصّاتهم وضفائرهم. دراسة شعر كلوبنارتي

المشاط والمرأة التي تصنعه

تجمع كلمة المشاط بين فعل التضفير وما يرتبط به من معانٍ ثقافية. وتستحق المشّاطة أن تكون حاضرة إلى جانب التسريحة المكتملة. يجمع عرض نشرته مدونة «محو أمية النساء في السودان» عن شمال السودان روايات عن عمل المشّاطات في الحياة المنزلية والمناسبات، ومنها الأعراس. وتصف مصادره المهارة والعلاقات الاجتماعية إلى جانب الزينة. وهذه روايات مرتبطة ببيئات محددة، وليست قواعد لكل بيت سوداني. المشاط في شمال السودان

لنتأمل ما يتغير حين تصبح المشّاطة محور الحكاية. نبدأ في ملاحظة التعلّم وحسن التقدير والوقت والأجر. ونسأل عمّن علّمتها، والتسريحات التي تطلبها الزبونات، والأدوات التي تفضّلها، وكيف تعدّل التصميم. تعترف هذه الأسئلة بالخبرة، بدلاً من التعامل مع الضفائر وكأنها تظهر تلقائياً لمجرد وجود ثقافة.

وتفتح أيضاً مجالاً لاختلاف التجربة. قد تتذكر امرأة تسريحة بمحبة، بينما تتذكر أخرى ما صاحبها من مشقة. وقد ترتبط الزينة الدقيقة بالمتعة أو الالتزام أو الاحتفال، أو بهذه الأشياء معاً. ليس علينا أن نختار بين تقدير الجمال والإنصات إلى من تحمل التسريحة.

للأسماء أهميتها، لكنها تحتاج إلى أصوات أصحابها. يصبح سجل أسماء التسريحات أنفع حين يوضح من يستخدم الاسم وأين ومتى. ولا تتحول كلمة تتداولها أسرة تلقائياً إلى تصنيف وطني. كذلك لا يجوز إسقاط معنى تمنحه جماعة لتسريحة على صورة امرأة من جماعة أخرى.

صاحبة صالون تصف تغيّر الطلب

في تقرير لإخلاص حسين بصحيفة الرأي العام، أعاد موقع النيلين نشره في 19 سبتمبر 2013، وصفت صاحبة مركز التجميل تهاني السيد توجيه عملها نحو المشاط. وسجّل التقرير أسماء منها السودان قفل والشبكة والشتات. توثق هذه الأسماء مفردات متداولة آنذاك، ولا تثبت أن لكل تسريحة تعريفاً وطنياً واحداً ثابتاً. وتقدم شهادتها شيئاً مهماً: صاحبة حرفة تستجيب للزبونات، بدلاً من تقليد مجمّد في متحف. تقرير صاحبة الصالون

للتمييز بين الاسم الجديد والتقنية الجديدة أهميته. قد تنتقل الأسماء سريعاً، بينما تُعدّل تقنية أو تُمزج بأخرى أو تعود إلى الرواج. ويمكن لمعجم مصوّر مفيد أن يعرض العمل مع الاسم الذي تستخدمه صانعته. ومن دون هذا الربط قد يعرف القراء الكلمة، لكنهم يتخيلون أشكالاً مختلفة.

شعر الرجال والخلال

رجل من الهدندوة من الأمام والجانب في صورتين منشورتين عام 1913
رجل من الهدندوة من الأمام والجانب في صورتين منشورتين عام 1913. تشارلز غابرييل سليغمان، منشور عام 1913، عبر ويكيميديا كومنز؛ السجل يحدد الملكية العامة. تاريخ الالتقاط والمكان الدقيق غير مثبتين. لا نتبنى التصنيف العرقي الأصلي. دون تعديل. المصدر

يفتح شرق السودان مدخلاً مهماً إلى زينة الرجال. ففي مناقشة لأعمال غريزلدا الطيب، تصف مدونة «محو أمية النساء في السودان» الخلال بوصفه أداة للعناية بالشعر لها أشكال مختلفة، منها ما له سن واحدة ومنها ما له عدة أسنان. ويربط العرض الأداة بتسريحات بجاوية تُعتنى بها بعناية. ويصف العرض أيضاً هيئة مستديرة يكتب اسمها tiffa، وضفائر عند مؤخرة الرأس لدى بعض الرجال. وتكشف هذه الأوصاف مفردات للشكل والعناية، لا قصّة بجاوية واحدة. وهي ملاحظات تاريخية لا قواعد يتبعها كل رجل من البجا اليوم. الخلال

تغيّر الأداة نظرتنا إلى الشعر. فما يصفه غريب بأنه غير مهذّب قد يكون ثمرة عناية مقصودة. حجم الشعر وحدوده وترتيب خصلاته يمكن أن تكون اختيارات. ووصف التسريحة بالفوضى من دون فهم طريقة صنعها يخلط بين ذوق الناظر وقصد صاحبها.

تُظهر صورتان نُشرتا في عمل لتشارلز غابرييل سليغمان عام 1913 رجلاً يعرّفه المصدر بأنه من الهدندوة، من الأمام ومن الجانب. يظهر شعره ولحيته في الوضعين. وضعه المنشور الأصلي ضمن تصنيف عرقي؛ وهذا إطار لا ينبغي لكنداكة أن تتبناه. نستطيع قراءة الصورة بوصفها شاهداً تاريخياً لإنسان، من دون قبول النظرية التي صُنّف على أساسها. وسنة النشر ليست تاريخاً مؤكداً لالتقاط الصورة. سجل صورة الهدندوة

وهناك إغراء آخر ينبغي مقاومته: جعل صورة تاريخية واحدة ممثلاً لجميع رجال جماعة ما. لا يكشف شخص واحد تنوع التسريحات بين الأصغر والأكبر سناً، أو سكان المدن والريف، أو المختلفين في مناسبات اللباس. قيمة الصورة في خصوصيتها.

جماعة في وادي حلفا: اختلافات داخل صورة واحدة

جماعة من البشاريين في وادي حلفا؛ نطاق الفهرسة من ستينيات القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين
جماعة من البشاريين في وادي حلفا؛ نطاق الفهرسة من ستينيات القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين. مكتبة نيويورك العامة، الصورة 88455، عبر فليكر كومنز وويكيميديا. المصوّر غير معروف. لا قيود معروفة على حقوق النشر؛ دون تعديل. تاريخ الرفع عام 2008 ليس تاريخ الالتقاط. تعذر فتح صفحة المكتبة مباشرة؛ روجع سجل الصورة الموزعة من الأرشيف عبر كومنز. المصدر

تُعرّف صورة أرشيفية نشرتها مكتبة نيويورك العامة جماعة من البشاريين أمام خيمة في وادي حلفا. يذكر عنوانها القديم مصر، بينما توضح الملاحظة المصاحبة أن وادي حلفا تقع في السودان الحالي. ويعطي السجل نطاقاً واسعاً بين ستينيات القرن التاسع عشر وعشرينيات القرن العشرين. تظهر لدى بعض الجالسين ضفائر متدلية، ولدى آخرين شعر أقصر أو رأس مغطّى. صورة مكتبة نيويورك عبر كومنز

يجدر النظر إلى الجماعة كلها، بدلاً من عزل التسريحة الأشد لفتاً للنظر. فحتى هذا المشهد الواحد يجمع أشكالاً متعددة. لا تخبرنا الصورة أي الفروق يرجع إلى العمر أو الذوق أو المناسبة، لكنها توضح لماذا لا ينبغي تحويل اسم جماعة إلى وصف لتسريحة واحدة ثابتة.

كاو: تسريحة لها صاحب معروف بالاسم

يقدم تعاون متحفي ألماني سوداني مثالاً أدق من جبال النوبة. ففي عرض نُشر عام 2024، حُدد داود كوكو لوندي في صورة التُقطت في كاو عام 1975، بعد تعرف زعيم القرية عليه. ويربط تعليق الصورة تسريحته وطلاء وجهه بممارسي مصارعة الأذرع. إنه سياق محلي واحتفالي محدد، لا وصف لجميع رجال النوبة. البحث المتحفي التعاوني

يتجاوز الإنجاز هنا العثور على صورة جذابة. فاستعادة اسم الشخص تغيّر قراءتنا للصورة؛ يصبح السؤال عن إنسان ومناسبة، بدلاً من اعتبار وجه مجهول نموذجاً لشعب بأكمله. وتبقى هذه الصورة المحمية بحقوق النشر مرتبطة بسجل المتحف، ولا نعيد نشرها هنا.

الحلّاق جزء من الحكاية أيضاً

يسجل أرشيف السودان في جامعة درم صوراً لحلّاق يعمل في بخت الرضا، ولحلّاق يحلق لرجل على جانب الطريق في الخرطوم، ضمن فترة 1950–1955. هذه أوصاف في الفهرس، وليست صوراً نعيد نشرها هنا، لكنها تحدد سجلات بعينها للعناية بالمظهر بوصفها عملاً يومياً. فهرس جامعة درم

يفتح ذلك مساراً يختلف عن الصورة الشخصية الرسمية. يرتبط عمل الحلّاق بخدمة فيها زبون وأداة ومعاملة ومكان. ويدعونا إلى السؤال عن التدرّب على المهنة وكلفة المعدات والاختيارات التي يأتي بها الزبائن إلى الكرسي.

وقد تكون الحلاقة متعة عادية للزبون. لا تحتاج إلى رسالة سياسية وطنية كي تصبح جزءاً من التاريخ. كذلك لا تعني العادية انعدام الأهمية. فالتاريخ الذي يقتصر على الطقوس والمشاهير يترك خارج الصورة كثيراً من العمل الذي يستعد به الناس لحياتهم اليومية.

ولهذا ينبغي أن تشمل حكاية القرن العشرين أساليب العناية الأقدم وتغيّر أذواق المدن معاً. ولا يصح افتراض مسيرة بسيطة من الشعر الطويل إلى القصير، أو من التقليد إلى الحداثة. ولكي نصف موضة بأنها سادت في عقد بعينه، نحتاج إلى أمثلة مؤرخة وشهادات، لا إلى تذكّر صورة واحدة لشخص مشهور.

الفاشر: الصالون مكان للعمل والمهارة

المرضي نور الدين يقص الشعر، الفاشر، 29 أبريل 2014
المرضي نور الدين يقص الشعر، الفاشر، 29 أبريل 2014. حميد عبد السلام / اليوناميد. استُخرجت دون تعديل من أصوات دارفور، مايو 2014، ص15. يسمح المنشور بإعادة النشر مع نسب المحتوى إلى اليوناميد (ص2). صورة تاريخية وليست وصفاً للحاضر. المصدر
مريم شرف الدين تصفف الشعر، الفاشر، 29 أبريل 2014
مريم شرف الدين تصفف الشعر، الفاشر، 29 أبريل 2014. حميد عبد السلام / اليوناميد. استُخرجت دون تعديل من أصوات دارفور، مايو 2014، ص16. إعادة النشر مسموحة مع النسبة وفق بيان المنشور (ص2). صورة تاريخية. المصدر

تظهر ثقافة الصالونات في دارفور في تقرير مؤرخ لعماد الدين رجال نشرته اليوناميد. ففي صورتين التُقطتا في 29 أبريل 2014، يقص المرضي نور الدين شعر رجل في الفاشر، وتصفف مريم شرف الدين شعر امرأة. ويصف التقرير اتحاداً للحلّاقين ومصففي الشعر يهتم بالاعتراف المهني والمهارات والنظافة. هذا شاهد على عمل ممارسين عام 2014، وليس وصفاً للظروف الحالية. أصوات دارفور، مايو 2014

تُظهر الصورتان التقنية أثناء العمل. ففي إحداهما يستخدم الحلّاق ماكينة القص، وتحيط المرآة بوجه الزبون. وفي الأخرى تقسّم اليدان خصل الشعر وتجمعانها في تسريحة تتكوّن أمامنا. يصبح تصفيف الشعر عملاً نرى خطوات صنعه، لا مظهراً نهائياً منفصلاً عن صاحبه.

تسريحة مغنٍّ تصل إلى صبي في الشمال

في خاطرة نشرها علي عبدالوهاب عثمان على سودانيز أون لاين في 19 أكتوبر 2017، تذكّر محاولته تقليد تسريحة إبراهيم عوض القائمة على فرق الشعر. وربط المغني بالاستماع إلى الراديو في البرقيق وبصورة معروضة في المدرسة. أوقف رفض والده تلك التجربة. إنها ذاكرة شخصية لاحقة وليست مسحاً وطنياً للموضة، لكنها تمنح حكاية زينة الرجال حجماً إنسانياً مألوفاً: إعجاباً وتقليداً واختلافاً بين جيلين. الذكرى الشخصية، المشاركة 240

تقترح الحكاية سؤالاً يستحق البحث في ألبومات الأسر: كيف انتقلت تسريحة من صورة فنان إلى رأس شخص آخر؟ قد تجعل الأغنية المغني مألوفاً، فيما تجعل الصورة مظهره قابلاً للتقليد. ويستحق الطريق بين الأداء العام والتجربة الخاصة اهتماماً إلى جانب الصور الرسمية للزعماء.

وتمنح هذه الذكرى التاريخ إيقاعاً مختلفاً. لا يلزم أن تكون التسريحة قديمة جداً كي تكون مهمة. فمحاولة شاب أن يشبه فناناً يحبه جزء من الحياة الثقافية. تساعد هذه الذكريات في بناء تاريخ للذوق، بشرط إبقاء تواريخها ووجهة نظر أصحابها واضحة.

عريس معاصر لا يحتاج إلى تسمية تراثية

عريس سوداني بشعر ولحية قصيرين، 25 سبتمبر 2019
عريس سوداني بشعر ولحية قصيرين، 25 سبتمبر 2019. رحمة عبد الله، CC BY-SA 4.0. السودان؛ المكان الدقيق غير محدد. دون تعديل. لا نفترض اسماً للقصّة أو انتشاراً وطنياً لها. المصدر · CC BY-SA 4.0

تُظهر صورة لرحمة عبد الله، مؤرخة في 25 سبتمبر 2019 ومحددة بالسودان، عريساً بشعر قصير وشارب ولحية قصيرة. لا يورد السجل اسماً للقصّة أو موقعاً محلياً دقيقاً. لكنها تقدم مقابلاً معاصراً مفيداً للصور الرجالية التاريخية. سجل صورة العريس

إدراجها هنا مقصود. فإذا لم يدخل الرجال موضوعاً ثقافياً إلا بتسريحات تاريخية غير مألوفة، غابت العناية اليومية المعاصرة. وللقصّة القصيرة مكان في الحكاية أيضاً. لا يلزم أن يمثل هذا العريس جيلاً كاملاً، ولا أن يحمل شعره معنى احتفالياً خاصاً لمجرد تصويره في عرس.

يتغير الذوق ولا يفقد بالضرورة سودانيته

ضفائر وغطاء رأس ملوّن، السودان، 2023
ضفائر وغطاء رأس ملوّن، السودان، 2023. Najla777، 11 فبراير 2023. يحدد صاحب الصورة السودان ويصف تسريحة تقليدية في الشمال؛ لم تُثبت البلدة أو تسمية التسريحة. CC BY-SA 4.0. دون تعديل؛ ليست شاهداً على تسريحة قديمة. المصدر · CC BY-SA 4.0

تقدم أبحاث ماري غريس براون عن الملابس مقارنة مفيدة. ففي عرض لكتابها «الخرطوم ليلاً» نشرته جامعة كانساس، تشرح كيف استخدمت سودانيات أسماء الأزياء واختياراتهن للتفاعل مع الأحداث العامة والعالم الأوسع. يتعلق البحث باللباس وسياسات الجسد، ولا يجوز تحويله إلى تسلسل جاهز لتاريخ قصّات الشعر. لكن فكرته الأوسع مهمة: تغيّر الذوق قد يكون جزءاً من التاريخ المحلي، لا دليلاً على اختفائه. جامعة كانساس

وفي صورة معاصرة ساهمت بها Najla777، مؤرخة في 11 فبراير 2023 ويحدد صاحبها السودان مكاناً لالتقاطها، تظهر ضفائر طويلة يحيط بها غطاء رأس ملوّن. تربط المساهمة هذا المظهر بتسريحات أقدم في شمال السودان. يمكن أن ننسب هذا الوصف إلى صاحبه مع إبقاء الصورة في زمنها، عام 2023. فهي ليست صورة قديمة، ولا يكفي مظهرها لتحديد عمر التسريحة. سجل صورة الضفائر المعاصرة

وضعها إلى جانب الصورة الأقدم يدعو إلى المقارنة دون فرض نتيجة. يختلف حجم الضفائر وترتيبها الظاهر وعلاقة الشعر بالقماش. وهذا الاختلاف جزء من جاذبية المشهد. فالتقاليد الحية تتضمن قرارات، لا مجرد تكرار.

توثيق أصحاب المهارة

يمثل فيلم حفصة برعي «جدائل الهوية» جهداً سودانياً معاصراً للاهتمام بالحرفة. يصف مشروع صون التراث الحي في السودان الفيلم بأنه يتناول تاريخ التضفير وأهميته الاجتماعية والاقتصادية، ومنها دوره في كسب العيش. ويضع هذا الوصف الممارسات ومعرفتهن في صلب الموضوع. مشروع جدائل الهوية

وفي مقابلة منشورة مع منصة Monograf، تصف برعي المشاط بوصفه معرفة تنتقل بين الأجيال وتتصل بذاكرة النساء وعلاقاتهن. تضيف شهادتها تفسير المخرجة نفسها للمشروع، بدلاً من الاكتفاء بتلخيص المؤسسة لغرضه. مقابلة حفصة برعي

وللمهنة تاريخ من العلاقات أيضاً. في ملخص لمؤتمر عام 2024، أبرزت المؤرخة إيلينا فيتساديني أبحاثاً عن الروابط الاجتماعية لممارسات التجميل والعمل العاطفي وترتيبات المقابل التي لم تكن تقوم دائماً على سعر ثابت. يدعونا ذلك إلى السؤال عن شروط العمل، لا النتيجة الجمالية وحدها. ولا يحدد ما تتقاضاه جميع المشّاطات اليوم. ملخص المؤتمر

ويمكن لكنداكة أن تسهم بسجل بصري صغير دقيق الوصف: اسم صاحب المهارة، والاسم الذي يطلقه على التسريحة، والمكان والتاريخ، والأدوات المستخدمة، وشرح بكلماته. وقد توضح مجموعة صور للأيدي أثناء العمل ما لا توضحه صورة النتيجة النهائية. ويستحق حديث الحلّاق العناية نفسها التي يستحقها حديث المشّاطة.

يساعد هذا السجل أيضاً على معالجة اختلال قديم. فكثيراً ما يحفظ الأرشيف اسم المصوّر ويترك الشخص المصوَّر بلا اسم. ويتيح التوثيق المعاصر فرصة لذكر صاحب التسريحة ومن صنعها، وباتفاقهما على طريقة استخدام الصورة.

ليس الطموح اختيار تسريحة واحدة بوصفها المظهر السوداني الأصيل. بل إظهار مجال من المهارة والإبداع: نساء ورجال يرتبون شعرهم ويقصّونه ويغطّونه ويزيّنونه ويغيّرونه. وأفضل تاريخ لهذا العمل يفسح مجالاً للموروث والابتكار معاً، وللأيدي التي تجعل كل تسريحة ممكنة.