فول مع البيض والخبز: نسخة من جنوب السودان وردت في كتاب Healthy New Communities Cookbook، ص 44 (2025). التصوير وتنسيق الطعام: كيم بيركنز (Kym Perkins). © ولاية كوينزلاند (خدمة مستشفيات وصحة مترو ساوث)، بترخيص CC BY 4.0. استُخرجت الصورة من الكتاب دون تغيير؛ وهي توضح طبقاً مشتركاً، وليست صورة وصفة منذر حمدين.
خبز دافئ، وطبق فول سخي، وملعقة عدس، وشيء مقرمش وآخر حامض: طرق كثيرة تتيح إعداد وجبة سودانية مُرضية بلا لحم. تمنح الدكوة الباذنجان دسامةً، ويأخذه الزبادي إلى مذاق آخر. وقليل من الشطة إلى جانب الأطباق يترك لكل شخص اختيار ما يناسبه من الحرارة.
المتعة في اجتماع هذه الأطعمة. للفول والطعمية مكانهما المألوف، لكن حولهما متسع للخضروات والخبز وأطباق الألبان والصلصات. وعندما نتتبع عدة طهاة ومجموعات من وصفات الأسر، تظهر مائدة تستوعب أذواقاً مختلفة وطرقاً متعددة لإعداد الطبق نفسه.
الفول والعدس: طعام مألوف ولمسات شخصية
يحمل الفول لدى الطاهي منذر حمدين، المولود في السودان، ذاكرة الأكل مع الأسرة. في حديثه إلى SBS Food يتذكر طبق الفول الكبير الذي كانت أمه تُعدّه ليأكلوا منه معاً. وما زال يستمتع به في الإفطار أو العشاء. رواية منذر حمدين.
وتقدم Habi Makes «هابي ميكس» العدس بطريقة أخرى مشهية. يجمع منشورها العدس المطبوخ بالبصل والطماطم والتوابل والزيت والماء، في قوام كثيف يناسب الخبز. إنه مكوّن يومي يُقدَّم بعناية. والمنشور تعاون تجاري مع «مروج»، ويُنسب إليهما بهذه الصفة. منشور هابي ميكس الأصلي.
أما العدس عند عمر التجاني فله قوام آخر: شوربة ناعمة من العدس الأحمر، تُنهى بالثوم المحمّر والكمون والليمون. هاتان طريقتان لاستكشاف العدس؛ واحدة كثيفة بالطماطم، والأخرى شوربة تمنحها اللمسة الأخيرة رائحةً ونكهةً مميزتين. المطبخ السوداني: العدس.
سلطات تستحق مساحة على المائدة
يضيف أرشيف مطبخ سمسماية العربي صوتاً آخر من مطابخ البيوت. تبدأ سلطة الجزر عندها بجزر مبشور ناعماً يُقلَّب قليلاً مع الثوم والزيت، ثم يُخلط بالزبادي والطحينة والليمون، ويُضاف زيت السمسم عند التقديم. إنها سلطة كريمية ملونة، وتحتوي هذه النسخة على الألبان بسبب الزبادي. سلطة الجزر عند سمسماية.
ويمنح البنجر المائدة لوناً آخر ونكهة أكثر حموضة. يربط التجاني سلطة البنجر بوجبات بيت طفولته في بحري. تذكّرنا روايته بأن طبقاً قد يكون مألوفاً في بيت دون أن يتكرر بالقدر نفسه في بيت آخر. سلطة البنجر.
سلطة الأسود بالدكوة
تجمع سلطة الأسود عند سمسماية الباذنجان المقلي بالطماطم والفول السوداني المطحون والثوم والبصل الأخضر والفلفل الأخضر. ينعشها الليمون، وتبقى الشطة اختيارية. ويمنح الفول السوداني الباذنجان الطري قواماً أغنى وأكثر تماسكاً. سلطة الأسود بالدكوة عند سمسماية.
ويوثق مطبخ أسيدو نسخة أخرى بالفول السوداني والبصل والطماطم والليمون، مع اقتراح تقديمها بجوار الوجبة أو حشوةً للخبز واللفائف. تقدم الوصفتان تنوعاً عملياً بدلاً من فرض صيغة واحدة على الجميع. مطبخ أسيدو، الوصفة الأولى.
سلطة الباذنجان بالزبادي
لنسخة الزبادي متعتها الخاصة. يُبقي التجاني شرائح الباذنجان المحمّرة تحت تتبيلة من الزبادي والثوم والليمون والكمون. تظل الشرائح ظاهرة، وتمنحها التتبيلة تبايناً بارداً وحامضاً. ولا تحتوي هذه الوصفة تحديداً على زبدة الفول السوداني. المطبخ السوداني: سلطة الباذنجان بالزبادي.
يساعد الفصل بين النسختين القارئ على تخيّل ما في الطبق، لكن وصفات الأسر قد تجمع بعض المكونات أيضاً. ففي مساهمتها في كتاب «أطباق لذيذة لكوكب مزدهر»، تستخدم سارة عبد الله من أم درمان الفول السوداني والطحينة وزبادي خالياً من الألبان معاً. إنها نسخة نباتية محددة تُظهر كيف يكيّف الطهاة الطبق وفق تفضيلاتهم. الوصفة، الصفحتان المطبوعتان 68–69.
خبز، وشيء كريمي، وقليل من الشطة
يرافق الخبز هذه الأطباق. القراصة، وهي خبز قمح سميك، تناسب تناول الصلصات أو مرافقة خليط من الزبادي. ويذكر التجاني الزبادي بالثوم والبصل إلى جانب وصفته. وتفتح الكسرة والعصيدة خيارات أخرى، تتحدد معها طبيعة الوجبة بالملاح أو بما يُقدَّم بجوارهما. القراصة؛ مقال كنداكة عن الكسرة والعصيدة.
ويجمع المش في النسخة التي يوثقها «المطبخ السوداني» الزبادي والجبن الأبيض والشطة وحبة البركة. أما شطة الدكوة فتضيف غنى الفول السوداني وحرارة الشطة إلى جانب الطبق، وتترك الكمية الصغيرة لكل شخص فرصة ضبط وجبته. المش؛ شطة الدكوة.
وتظهر الدكوة أيضاً في سلطة أو غموس. يسجل موقع «حكايات يهود السودان» تحضيراً بزبدة الفول السوداني والبصل والليمون والتوابل. وهنا أيضاً تكون تسمية النسخة أكثر فائدة من افتراض أن جميع أطباق الدكوة تحتوي المكونات نفسها. الدكوة.
الكشري وذاكرة مائدة الخميس
يصف «حكايات يهود السودان» الكشري، أو كيشري كما يسميه المصدر، بأنه أرز وعدس مع زبادي بالخيار والنعناع، ويربطه بذاكرة خميس بلا لحم لدى كثير من الأسر اليهودية في السودان. تدخل الزبدة والزبادي في هذه النسخة المسجلة. تمنح الرواية الوجبة مكاناً في ذاكرة المجتمع دون أن تحول عادته إلى قاعدة لكل البلاد. كيشري.
وتوثق المجموعة نفسها البامية مع جعل لحم الضأن اختيارياً. تضيف النسخة دون لحم طريقة أخرى لتكون الخضروات في قلب الوجبة. يستطيع القارئ اتباع التحضير الموثق بدلاً من افتراض أن كل طبق بامية نباتي تلقائياً. البامية.
الطعمية: متعة القرمشة
تمنح الطعمية تبايناً مع الفول الطري والسلطات الكريمية. تستخدم وصفة بخيتة إميليانو المنشورة لدى SBS Food الفول المنقوع والبصل والشطة والثوم والبهار الحلو، ثم تُقلى وتُقدَّم، حسب الرغبة، في الخبز مع السلطة. وتصف الوصفة أيضاً متعة إعداد الطبق مع الآخرين. طعمية بخيتة إميليانو.
ويسجل التجاني نسخة بالحمص والشبت والثوم. تتيح قراءة الوصفتين معاً التعرف إلى اختلاف نوع البقول نفسه، مع بقاء متعة القشرة المحمّرة والداخل الأكثر طراوة. ولا يلزم أن تمثل أي منهما طعمية جميع الأسر السودانية. المطبخ السوداني: الطعمية.
وصفات تستحق أن نتناقلها
تحكي سمسماية عن تعلمها إلى جانب أمها، واحتفاظها بدفاتر وصفاتها، واستمرارها في التعلم من طهاة آخرين. وتنقل هابي ميكس هذا التبادل إلى اللغة البصرية لوسائل التواصل الاجتماعي. تحفظ الطريقة المكتوبة والذاكرة الأسرية ومقاطع الطبخ الجيدة أشياء مختلفة: المقادير والذكريات والقوام والتوقيت واللمسات الصغيرة التي تُنجح الوصفة. رواية سمسماية.
الدعوة للقارئ بسيطة: جرّب طبقاً، أو تابع طاهياً، أو اسأل قريباً عن طريقته، أو اجمع عدة أطباق صغيرة على المائدة. بعض النسخ هنا يحتوي على الألبان، وأخرى لا تستخدم منتجات حيوانية. وهذا التنوع جزء من المتعة.
وبالنسبة لكنداكة، هذه أيضاً حكاية عن المهارة والمشروعات الثقافية. يستطيع طهاة البيوت وكتّاب الوصفات وأصحاب مشروعات الطعام تعريف مزيد من الناس بالسودان من خلال وجبة يرغبون في تكرارها. ومائدة تجمع الفول والعدس وسلطة الجزر ونسختين مختلفتين من الباذنجان والخبز الدافئ تمنحنا بالفعل الكثير لنتحدث عنه، والكثير لنتقاسمه.
